With Collective Concerts inking a deal with Ticketfly the newly arrived American online ticketing giant, two key Toronto venues, Lee’s Palace and The Legendary Horseshoe Tavern, both run by Collective Concerts, will be saying g’bye to the dated Ticketmaster sales system. What’s Ticketfly you might ask? Well, it’s basically an online …